Kamus Kecil  (1890) 
Usman bin Yahya
[ 1 ]

75


عربية

قاموس

سوندا
ملايو


[ 5 ]

قاموس کچيل

عربية ملايو سوندا
هذا بعض الالفاظ العربية للتكلم بها ثم يتبعها في الخانة الثانية معناها بالملايو ثم في الثلاثه معناها بالسوندا والفاء عندهم بني بينها ... الياء والنقطة فوق الكاف او تجتها تقليها قاف العرب ... دسبلا کانن ادا بهسا عرب لوار تڠهڽ تياد فاکي اعراب مک دفيتک اين ملايوڽ دان دسبلا کيري سينداڽ مک يڠ ملايوکن اين همب يڠ ضعيف عثمان بن عبدالله عقيل دان يڠ سالين دڠن بهسا سوندا رادين حج ازهاري دان جکلو سونداڽ برسمان سما ملاڽ مک علامتڽ بݢيني × اداڽ. دسبلا فيتک کاتوهو بهاس عرب لوار انو بواة دفاکيٰ ثموموڠ هنت داوروس برسينا اري دفيتاکن کدوا بهسا ملايونا هندف کراڠن سيد عثمان بن عبدالله بن عقيل دتوتورکن کو بهسا سوندا ڽايتا رادين حج ازهري بندوڠ ...


[ 6 ]

اسمأ العدد نام سࢴل بلاڠن ڠران سࢴل بلاڠن
واحد ساة هِجِ
اثنين دوا ×
ثلاثه تِيݢَ تِيْلُو
اربعه امفت اَوفت
خَمسه ليم ×
سِتَّه اَنم ݢَنف
سَبعَه توجُه ×
ثمانيه دَلافن ×
تِسعَه سَمبيلن سَلافن
عشرَه سفولُه ×
اِحْدا عشَر سَبلَسْ ×
اِثنا عشر دوا بلس ×
ثلاثة عشر تيݢ بلس تيلو بلس
اربعة عشر امفت بلس اوفت بلس
خمسة عشر ليم بلس ×
ستة عشر انم بلس ݢنف بلس

[ 7 ]

سَبعة عشر توجه بلس ×
ثَمانية عشر دلافن بلس ×
تِسعة عشر سمبيلن بلس سلافن بلس
عِشْرِين دوا فولُه ×
ثلاثين تيݢ فولُه تِيلو فولُه
اربعين امفت فولُه اوفت فوله
خمسين ليم فوله ×
ستين انم فوله ݢنف فوله
سبعين توجه فوله ×
ثمانين دلافن فوله ×
تسعين سمبيلن فوله سلافن فوله
مِائَهْ سراتوس ×
مِأتَين دوا راتوس ×
ثلاثمأيه تيݢ راتوس تِيلو راتوس
أَلفْ سَرِيبو ×
ألفَينْ دوا ريبو ×
ثلاثه ألف تيݢ ريبو تيلو ريبو


[ 8 ]

أسماء انواع الانسان نام ماچم٢ مانوسي ڠران روفا٢ جلما
رَجُلْ سورڠ للاکي سهج جلما للاکي
اِمرَأةَ سؤرڠ فرمفوان سهج أوَيْوي
[ 9 ]Page:Kamus kecil.pdf/9 [ 10 ]Page:Kamus kecil.pdf/10 [ 11 ]Page:Kamus kecil.pdf/11 [ 12 ]Page:Kamus kecil.pdf/12 [ 13 ]Page:Kamus kecil.pdf/13 [ 14 ]Page:Kamus kecil.pdf/14 [ 15 ]Page:Kamus kecil.pdf/15 [ 16 ]Page:Kamus kecil.pdf/16 [ 17 ]Page:Kamus kecil.pdf/17 [ 18 ]Page:Kamus kecil.pdf/18 [ 19 ]Page:Kamus kecil.pdf/19 [ 20 ]Page:Kamus kecil.pdf/20 [ 21 ]Page:Kamus kecil.pdf/21 [ 22 ]Page:Kamus kecil.pdf/22 [ 23 ]Page:Kamus kecil.pdf/23 [ 24 ]Page:Kamus kecil.pdf/24 [ 25 ]Page:Kamus kecil.pdf/25 [ 26 ]Page:Kamus kecil.pdf/26 [ 27 ]Page:Kamus kecil.pdf/27 [ 28 ]Page:Kamus kecil.pdf/28 [ 29 ]Page:Kamus kecil.pdf/29 [ 30 ]Page:Kamus kecil.pdf/30 [ 31 ]Page:Kamus kecil.pdf/31 [ 32 ]Page:Kamus kecil.pdf/32 [ 33 ]Page:Kamus kecil.pdf/33 [ 34 ]Page:Kamus kecil.pdf/34 [ 35 ]Page:Kamus kecil.pdf/35 [ 36 ]Page:Kamus kecil.pdf/36 [ 37 ]Page:Kamus kecil.pdf/37 [ 38 ]Page:Kamus kecil.pdf/38 [ 39 ]Page:Kamus kecil.pdf/39 [ 40 ]Page:Kamus kecil.pdf/40 [ 41 ]Page:Kamus kecil.pdf/41 [ 42 ]Page:Kamus kecil.pdf/42 [ 43 ]Page:Kamus kecil.pdf/43 [ 44 ]Page:Kamus kecil.pdf/44