Laman:A practical Malay grammar (IA practicalmalaygr00sheliala).pdf/86

KEY TO THE EXERCISES.

EXERCISE I.

¹ Raja bsar. ² Surat pendek. ³ Pintu bsar, or, pintu bsar itu. ⁴ Baju bharu. ⁵ Orang jahat, or, orang jahat itu. ⁶ Jalan itu lurus, or, lurus jalan itu. ⁷ Panas-lah hari itu, or, hari itu panas. ⁸ Kuat-lah kuda. ⁹ Ayer itu sjuk, or, sjuk ayer itu. ¹⁰ Panjang baju bharu itu, or, baju bharu itu panjang. ¹¹ Malas-lah budak kchil itu, or, budak kchil itu malas. ¹² Jalan panjang itu baik, or, baik jalan panjang itu. ¹³ Kuat-lah kuda bsar itu, or, kuda bsar itu kuat.

EXERCISE II.

¹ Aku raja bsar. ² Angkau anak kchil. ³ Kreta sahya bharu. ⁴ Tuan punya kuda hitam itu kuat, or, kuat-lah tuan punya kuda hitam. ⁵ Tuan kaya, kami miskin. ⁶ Ayer laut. ⁷ Tangan anak itu. ⁸ Kreta lmbu. ⁹ Aku anak raja Malaka. ¹⁰ Sakit kaki binatang itu, or, kaki binatang itu sakit. ¹¹ Dia-lah tuan sahya. ¹² Pandai orang itu. ¹³ Puteh baju-nya itu. ¹⁴ Budak-nya itu tinggi. ¹⁵ Pti kosong itu argkau punya. ¹⁶ Ayer panas itn dia punya. ¹⁷ Budak kchil itu dia punya.

EXERCISE III.

¹ Ini-lah tuan (or, argkau) punya kursi. ² Mahal meja ini. ³ Mangkok ini kotor. ⁴ Ia’ini (or, ini-lal) kain berseh. ⁵ Ini-lah kayu merah, ia’itu kras. ⁶ Ia’ini-lah orang tempang. ⁷ Apa itu? ⁸ Itu-lah tlor ayam. ⁹ Siapa orang ini? ¹⁰ Ini-lah sahya punya kaki bharu. ¹¹ Orang mana tempang? ¹² Siapa punya topi ini? ¹³ Buah mana itu? ¹⁴ Apa macham ikan itn? ¹⁵ Siapa punya kain kotor ini? ¹⁶ Siapa tukang itu? ¹⁷ Apa buah itu?

EXERCISE IV.

¹ Barang yang aku punya, ia’itu angkau punya. ² Barang-siapa yang marah, ia’itu salah. ³ Tukang kbun itu yang malas. ⁴ Garfu mana yang bengkok? ⁵ Ia’ini-lah tukang bsi yang paudai. ⁶ Mana yang masak, itu-lah yang baik. ⁷ Orang mana yang mati? ⁸ Ini-lah kueh yang manis. ⁹ Itu-lah budak yang gmok. ¹⁰ Aku sndiri-lah yang marah. ¹¹ Angkau sndiri brani. ¹² Tukang kayu itu sndiri bodoh. ¹³ Pisau-nya sndiri itu tajam. ¹⁴ Ini-lah tuan sndiri sendok. ¹⁴ Garfu itu tuan sndiri punya.