lawan-ku. 5 Cheh! ku sangka brani Sri Bija ’Diraja ini. 6 Hei! hei! lihat-lah anak hrimau itu! 7 Di-suroh-nya panggil kdua orang yang berdiri di luar itu. 8 Rumah tmpat tuan tinggal. 9 Orang ini-lah yang luka tangan-nya. 10 Rbah-lah gajah yang di atas-ya ia dudok.
EXERCISE XXIII.
1 S-tlah Sultan murgar bndahara sangat sakit, maka bginda pun datang. 2 Tlah dmkian fikir-nya, maka ia pun berbalek k-rumah-nya lalu naik tangga. 3 Deri-pada in hamba Mlayu tiada mau derhaka, maka dmkian laku-ya. 4 Hndak-lah jangan kamu lupa’i, spaya kbsaran dunia akhirat kamu peroleh. 5 Tiada siapa mněgur dia, kerna ia orang bsar. 6 Pti itu smoa-nya di-tuangi-nya timah, spaya jangan dapat di-buka orang lagi. 7 Jikalau datang pada-mu dua pkerja’an, maka dhulukan oleh-mu pkerja’an Allah, tinggalkan pkerja’an dunia. 8 Jikalau hindak di-bunoh-nya, pada masa itu dapat. 9 Bgimana ‘adat raja-raja yang bsar-bsar, dmkian-lah di-perbuat orang. 10 Sunggoh pun dmkian, tiada juga ia mau pergi k-sana. 11 Apa kahandak-mu pinta-lah pada kita; jikalau apa skali pun tiada kita tahani. 12 Bbrapa di-pasang orang priok api, tiada di-hisabkan oleh gajah itu.
EXERCISE XXIV.
1 Ada orang berdiri di tbing mnantikan sampan datang. 2 Smoa orang banyak mnantikan bndahara makan. 3 Dia minta paku yang tertinggal sini klmarin. 4 Di-pinjami-nya kuda itu akan anak-nya. 5 Darah banyak tumpah k-bumi. 6 Barang-siapa bertmu dngan dia di-suroh-ya berbalek. 7 Jagan tm‘a akau herta orang. 8 Jikalau orang mndapat herta orang, jika tiada di-pulangkan pada yang ampunya, di-suroh bginda kodong tangan-ya. 9 Tiada s’orang pun perchaya akan orang yang minum mabok. 10 Ia berbantah dngan mintua-nya. 11 Jangan kamu perchaya akan prempuan tua masok k-rumah-mu. 12 Kaseh-kah tuan-hamba akan hamba?
EXERCISE XXV.
1 Jalan mana yang baik? 2 Mana suka. 3 Tuan punya ipar datang khabar-nya. 4 Ribot mau turun rupa-nya. 5 Sila dudok di atas bangku ini. 6 Gila orang ini rupa-nya. 7 Choba bawa meja ini k-dalam bilek sblah. 8 Tuan minta kopi. 9 Brapa panjang balak ini agak-nya. 10 Pada masa itu bharu-lah ia mlihat akan istri-nya. 11 Bharu s-malam sahya mnigar tuan sakit. 12 Ini hari juga sahya mau blayer. 13 Tuan suka makan buah nangka? 14 Suka juga. 15 Bbrapa orang Malaka itu mati dan luka, tiada ia mau undor.
