IV.
The part of the south front of the building represents, in the centre of the upper row of figures, Durga destroying the giant Muhisha, and a figure kneeling: on one side are also three devotees. In the centre of the second row appear to be Krishna concealing himself from the Gopias, with one of the latter on each side. On the left side of the centre, commencing from the left, are, in one compartment, Ganesha and Kartikeya in others, Hanuman, Mungula, three of (to me) unknown figures; and in the two lower rows, elephants, &c. On the right of the centre are Yama, Hanuman, Agni, Kal, and two more unknown forms, with the two lower rows as before. On each side of the door are various figures. The whole stands upon a terrace, apparently commanding a wide extent of counntry."
Het handschrift, waarnaar dit werk gedrukt is, was te onduidelijk geschreven voor den letterzetter, en ten opzigte der spelling zoo onnaauwkeurig, dat ik mij den grooten last getroost heb, het over te schrijven en van spelfouten te zuiveren. De hier in acht genomene spelling is die, welke ik in mijne Maleische Spraakkunst heb aangenomen en die door de beste schrijvers als de zuivere beschouwd wordt. Bij het gebruik van dit werk, is gebleken, dat er zeer weinige en geringe drukfouten zijn ingeslopen; zoodat ik het als niet noodzakelijk geacht heb, daarvan eene afzonderlijke aanwijzing te doen.
De fraaije uitvoering van dit werk overtreft alles, wat tot dus verre van dien aard zoowel binnen als buiten Nederland gedrukt is, en doet der firma van Broese & Co. veel eer aan.
Breda, 20. Februarij 1843.
