فمشهوران مليسيا
دڠن نام الله يڠمها موره لاݢي مها مڠاسيهاني، سݢل فوجين٢ باݢي الله توهن سرو سكلين عالم دان صلواة دان سلام باݢي جنجوڠن كيت نبي محمد دان باݢي سكلين كلوارڬ سرت صحابتڽ٢.
بهواسڽ اوله كران سوات فرجنجين يڠدفربوات فد سمبيلن هاريبولن جولي تاهون سريبو سمبيلن راتوس انم فوله تيݢ انتارا فرسكتوان تانه ملايو، يوناءيتيد كيڠدم، بورنيو اوتارا، سراوق دان سيڠافورا مك تله دفرستجوءي بهوا هندقله دسكوتوكن نڬري سابه ، نڬري سراوق دان نڬري سيڠافورا دڠن فرسكتوان تانه ملايو يڠ مڠندوڠي نڬري فهڠ، نڬري ترڠڬانو، نڬري قده، نڬري جوهر، نڬري سمبيلن، نڬري كلنتن، نڬري سلاڠور، نڬري فيراق، نڬري فرليس، نڬري فولو فينڠ دان نڬري ملاك دان بهوا فرسكتوان ايت هندقله دنماكن "مليسيا".
دان بهواسڽ اوله كران فيهق٢ دالم فرجنجين يڠترسبوت تله برستجو بهوا مولاءي درفد فنوبهن مليسيا مك نڬري سابه، نڬري سراوق دان نڬري سيڠافورا هندقله تمت درفد منجادي ججاهن تعلوق دولي يڠمها مليا بڬندا كوءين دان دولي يڠمها مليا بڬندا كوءين تياد لاݢي ممفوڽاءي كدولاتن دان كواس دالم كتيڬ٢ بواه نڬري ايت: دان بهواسڽ اوله كران تله دمشهوركن سوات فرلمبڬاءن باڬي مليسيا يڠ اكن منجادي قانون يڠ معتمد ددالمڽ:
دان بهواسڽ اوله كران فرلمبڬاءن يڠترسبوت ايت تله داداكن شرط باڬي منجاڬ كسلامتن حق٢ دان كأوتتماءن٢ دولي٢ يڠمها مليا راج٢ سرت حق٢ اساسي دان كبيباسن سكلين رعيت دان باڬي مڠڬالقكن كأمانن دان كمسراءن ددالم مليسيا سباڬي كراجاءن يڠ ممفوڽاءي راج يڠ برفرلمبڬاءن دان يڠ برداسركن ديموقراسي چارا برفارليمن:
دان بهواسڽ اوله كران فرلمبڬاءن يڠ ترسبوت ايت تله دصحكن اوله سوات اوندڠ٢ يڠدلولسكن اوله فارليمن فرسكتوان تانه ملايو دان فارليمن يوناءيتيد كيڠدم مك تله برجالنله قواتكواس فرلمبڬاءن ايت فد انم بلس هاريبولن سفتيمبر تاهون سريبو سمبيلن راتوس انم فوله تيݢ.
مك دڠن نام الله يڠمها موره لاݢي مها مڠاسيهاني، ساي، تنكو عبدالرحمن فترا الحاج ابن المرحوم سلطان عبد الحميد حليم شاه، فردان منتري مليسيا دڠن فرستجوان دان فركنن كباوه دولي يڠمها مليا سريفادك بڬندا يڠدفرتوان اڬوڠ، يڠتراوتام يڠدفرتوان نڬارا سيڠافورا، يڠتراوتام يڠدفرتوا نڬارا سابه دان يڠتراوتام ڬبنور نڬري سراوق دڠن اين مڠاشتهاركن دان ممشهوركن باڬي فيهق اومة مليسيا بهوا مولاءي درفد انم بلس هاريبولن سفتيمبر تاهون سريبو سمبيلن راتوس انم فوله تيݢ برسماءن دڠن دوا فوله لافن هاريبولن ربيع الاخير تاهون هجرية سريبو تيڬ راتوس لافن فوله تيݢ، مليسيا يڠ مڠندوڠي نڬري فهڠ، نڬري ترڠڬانو، نڬري قده، نڬري جوهر، نڬري سمبيلن، نڬري كلنتن، نڬري سلاڠور، نڬري فيراق، نڬري فرليس، نڬري فولو فينڠ، نڬري ملاك، نڬري سيڠافورا، نڬري سابه دان نڬري سراوق دڠن ايذين دان كهندق الله رب العالمين اكن ككل منجادي سبواه نڬارا ديموقراسي يڠ مرديكا لاݢي بردولة سرت براساسكن كبيباسن دان كعاديلن دان سنتياس ممفرتاهنكن سرت ممليهارا كأمانن دان كمسراءن اومتڽ دان مڠكلكن كأمانن دانتارا سڬل بڠسا ددنيا اين.
فردان منتري.
كوالا لمفور،
انم بلس هاريبولن سفتيمبر، 1963.
