Adat Segala Raja-Raja Melayu/Anakda baginda itu aqil baligh

عادة سکل راج٢ ملايو دالم سکل نکري (1837)
dikarang oleh Abdullah bin Abdulkadir Munsyi
Datanglah Fikir Baginda Laki Isteri Hendak Memberi Bini Akan Anakanda
3208عادة سکل راج٢ ملايو دالم سکل نکري — Datanglah Fikir Baginda Laki Isteri Hendak Memberi Bini Akan Anakanda1837Abdullah bin Abdulkadir Munsyi

حتي ببراف لماڽ مک سمفيله عمر انقند بکيند ايت عاقيل بلغ مک داتڠله فيکر بکند لاکي استري هندق ممبري بيني اکن انقند بکند کارن بکند لاکي استريفون سده توا تياد بوله دکتهوي حال دنيا اين دان تتکل سده تتف فيکير بکند لاکي استري اکن يڠ هندق دبوتڽ مننتو ايت مک تيته بکند سوره فڠکل بندهرا سري مهراج مک لالو سبد بندهرا کفد يڠ ممڠکل ايت سمبهکنله کباوه دلي داتڠله کيت مڠادف مك بندهرا ايتفون منديله اي مک دسورهکن فول بکند تورة تتکل سمفي مرکئيت سبدا داتوء ديري کمباليله کيت داتڠ دان بندهرا فون مماکي کاين باجو دان دننتيڽ سکالي لاݣي داتڠ فڽوره مک بهاروله اي برجالن دمکينله عادة بندهرا تيف٢ دفڠکل راج سمفي کتيک کالي دفڠکل مک بهاروله اي برجالن دان تتکل داتڠ بندهرا ايت لالو مڽمبه سرة دسورڠکن کودي فيراء تمفت سيره کهدافنڽ سراي برتيته دلي يڠدفرتوان هي ماماأ بندهر ادفون سهيا ممڠکل ماماء اين مک سهيا اين سده توادان مامأ فون توا دان انق سهيا فون سده بسر فاتتله اي برومه۲ دان سياف جوک فاتتڽ کفد مامأ اکن جادي استريڽ انيله سهيا جمفتکن مامأ مک لالو بندهرا برداتڠ سمبه ادفون تيته دلي يڠمليا ايت سبنر٢ ڽله اکن تتافي مقصود دلي توانکو هندق ممبري استري فادوک انقنده ايت انق٢ راج يڠدلور ايت اينکه اتو انق راج يڠبسر٢ فاديک انقنده ايت انق٢ راج يڠدلور ايت انيکه اتو انق راج يڠبسر٢ يڠددالم نکري انيکه ايتوله يڠ فاتک فوهنکن کارن فکرجاءن ايت سفاتت فاتتڽ فاتقله مڠرجاکندي مک تيته بکند بايقله انق اورڠ دالم نکري اين جوا مک لالو بندهرا فون برموهن فولڠ ممبريتاهو استريڽ دان تتکل سده تاهو استريڽ مک لالو اي ماسق مڠادف راج فرمفون موافقتله اي کدوا مک تتکل سلسيله درفد ايت لالو دکتاکنڽاله کفد سواميڽ سرة ددڠراوله بندهرا باکي مقصود راج فرمفون ايت دفرسمبهکنله اوله بندهرا کباوه دلي بکند مک جواب يڠمها مليا ايت سبايک٢ فکرجأن ملينکن کفد فندافت فاتک انق فادوک ادنده راج بسر موداله دان لالو بکند فون برتيته سراي ترسڽم دان بندهرا فون برموهن کمبالي فولڠ کرومهڽ هندق ممبچاراکن فکرجاءن ايت دان ايسق هاريڽ مک بندهرا فون مڽورهکن استريڽ برجالن مڠادف استري راج بسر مودا سرة دڠن اورڠتوا٢ سکل فرتوانن تله سمفيله کأستنا راج بسر مودا لالو مڠادف استري راج بسر مودا سرة ايت مك تيتهڽ سيلا کنله نايق انچيء فوان مک انچيء فوان نايک دودق لالو مڽمبه دڠن ترسڽم٢ مک تيته راج دالم مڠافاکه اينچيء فوان ترسڽم٢ اين دان سيره درفد کودي فيرأ فون دباوا اورڠله کهدافن انچيء فوان دڠن سيره سکل فرتوانن يڠ توا٢ دان لالو راج دالم برتيته کفد اينچيء فوان مڠاف داتڠ فاکي٢ هاري دڠن ݣوڤه٢ لالو انچيء فون مڠڠکة تاڠن مڽمبه تياد اف توانکو سرة ترسڽم سديکت تياد اف مقصود فاتک سقدر فاتک هندق فرسمبهکن ممفي فاتک اکن دلي توانکو سمالم فاتک مليهت بولن دان متهاري جاته کأتس ريباءن دلي توانکو دوا لاکي استري مک لالو برتيته راج دالم جکلو اد ݣراڠن سفرة ممفي ممندا يڠدمکين ايت مڠوچف شوکرله بريبو٢ کفد الله سبحانه وتعالي سرة ترسڽم منڠر يڠدمکين ايت جکلو اد ݣراڠن يڠدمکين سفرة ايت مک لالوله انچيء۲ فوان فون برداتڠ سمبه کفد بکندا دسواة هاري فادک ککنده دلي يڠدفرتوان ممڠکل فاتک يڠبردوا سراي برتيته برفري اکن فکرجاءن فادک انقنده يڠکدوا مک لالو سمبه فاتک سبايک۲ فکرجاءن يڠ سفرة تيته دلي توانکو ايت مک ايتوله فاتک داتڠ برفري کفد دلي توانکو مک تيته راج دالم صبرله دهولو ددالم سهاري دوا هاري کيت هندق ممرقسا کفد راج بسر مودا مک سمبه انچيء فوان بايقله براف هاري لاکي فاتک مڠادف مک تيته راج دالم لفس تيک هاري اين داتڠله ممنده بولهله کيت خبرکن بايک جاهتڽ مک انچيء فوان فون برموهن فولڠ دان سفنڠݣالن اينچيء فوان ايت فولڠ مک راج بسر مودا فون براڠکتله کدالم استنا مندافتکن راج دالم لالو بکند دودق سمايم دوا لاکي استري لالو برتڽا بکند افاکه فکرجاءن سکل اينچيء٢ تادي داتڠ ايت لالو کتاڽ ادفون مريکئيت سموا داتڠ برفري٢کن منڠر تيته بکند برمقصود کفد انق کيت دان بکيمان بچارا کيت مک جواب بکند جکلو اد يڠدمکين ايت افاته لاکي يڠدسالهکن سفاتت٢ فکرجاءن دان سمفيله کفد هاري يڠکتيک مک داتڠله استري بندهرا مڠادف کدالم مموهنکنله تيته يڠ کسداهن مک لالو تيته بکند سدهله کيت فرقسا مک توته بکند سبايک٢ فکرجاءن دان خصوصله جادي مک کمباليله استري بندهرا ايت کرومهڽ دان فد ايسق هاريڽ مک ماسقله مڠادف بندهرا دوا لاکي استري کباوه دلي يڠدفرتوان فرسمبهکن خبر يڠ خصوص لالو تيته بکند لاکي استري فد ايسق هاري فرکيله باواسکل فرتوانن قدر تيک امفت فوله اورڠ بسر٢ سرة دڠن فوان کراجاءن يڠکاءمسن يعني ايتوله يڠبرنما سيره تڽا دان سکل مريک يڠفرکي مڽلمفي والي ککونيڠن لالو ماسق مڠادف کفد راج بسر مودا فد تتکل ايت راج بسر مودا اددودق سمايم دوا لاکي استري دالم استنا مک بكند فون مليهت سكل مریک يڠداتڠ لالو ترسيم دوالاکي استري كتاڽ سيلا كنله انچي٢دودق مک لالو دودقله سکل مريكئيت سرة مڽمبه مک تیته بکنداف خبرانچي٢ داتڠ مک جواب انچيء فوان خبربایک توانکومک سمبه انچيء فوان فاتک این دتیتهکن اوله فادوک کكنده دلي يڠدفرتوان سيره فوان کراجاءن دفرسمبهکن فدراج بسر مودادوالاکي استري سرت ميمفيكن تيته دلي بكنداداله فكرجاءن فادوک اانقنده يڠکدوا منتاله جاديکن فكرجاءن يڠ کبجيکن كدوا فادک انقنده ايت مک لالو برتيته راح بسر مودا بايقله يڠ تيته سودرا کيت ايت ملينکن سمبهکن کفدسودرا کيت دوا لاکي استري کتاکن سمبه کيت دوا لاکي استري دالم دوا بلس بولن لماڽ کيت منريما اکن فکرجاءن بلنجا فادوک انقنده ايت ستله سده بکند برتيته ايت مک برموهنله انچيء فوان سرة سکل اورڠيڠ سرتڽ ايت کمبالي داتڠ مڠادف يڠدڤرتوان دبفرسمبهکن تيته ڤادوک ادنده ايت لالو کدالم استنا دلي بکند تله سمڤي سکل مريک کدالم استنامک بکند دوالاکي استريڤون ادسما يم لالو بکندفون ترفندڠ کفد سکل مريکيڠ کمبالي ا يت مک بکندفون ترسڽم سرت برتيته افکه خبر مک سمبه انچيء فوان دولت توانکوشاه عالم خبربايک توانکوسرت منيمفکن سمبه درفدفادوک ادنده درفد راج بسرمودا موهنکن امفون کباوه دلي يڠمحا ملياملينکن يڠ تيته ايت دجنجڠ ملينکن دفوهنکن برتڠݣوه دالم دوابلس بولن اکن ممنت کرنيادلي ينڠمه مليا ستله سده مک تيته بايقله فکرجاٴن کيتااتومک سکل مريکيتوفن برموهنکن درومه مسيڠ٢ مک مشهورله ورت ايت کفدسکلي دايره نغري اکن فکرجاٴن دلي بکندايت ݾهدان فدکايسقکن هاريڽ مک بکندفون کلورله سمايمکباليروڠ دهادف اوله سکل وزيرمنتري دغن سکل هلبا لڠ بڠادکفدمس ايت مک تيته بکند کفدداتوٴبندهراسري محراج سکل فکاوي بارڠ تاهوممأ بندهارا اکن فکرجاءن انق کيت اتوددلم دوابلس بلن اني هندقله سيف اکن فکرجاءن مڠنترسيره سرة بلنجا هندقله ممندا ممبريتاهو کفد منتري هلبالڠ فکاوي سکلين سکل داࢨره نکري دان تلق رنتو توکڠ فولو سرة ممبريتاهو اکن فکرجاءن کيت ستله سده بکند برتيته مک داتوء بندهارا فون منجنجڠ دلي کمبالي فولڠ کرمهڽ دان بکندفون ماسقله کدالم استنا مندافتکن فادوک ادنده مک تيته بکند سوره فڠکل فڠهولو بندهارا يڠددالم استنا مک بندهارا فون داتڠله مڠادف دوا لاکي استري مک تيته بکند کفد فڠهولو استنا سوره بوکا فتي بونين درفد سکل فرکاکس الت کراجاءن درفد بايک دان جاهتڽ دان بارڠيڠ اددان يڠ تيدق مک فڠهولو بندهارا فون مڽمبه منجنجڠ دلي لالو ممبوکا فتي بونين تمفت سکل فرکاکس امس دان فيرق الت کراجاءن دان تابير لاڠيت٢ تيري کلمبو درفد همفارن فرماداني درفد صف سخلت عين البتاة خطيفه بلدوديوڠک يڠکأمسن دان کاين باجوستله سده دليهت اوله فڠهولو بندهارا مک دفرسمبهکنله بارڠيڠ اددان تيداقڽ مک تيته بکند کفد فڠهولوبندهارابارڠيڠ تيادايت فنتاله کفدشهبتدرسوره سدياکن ادرفدفرکاکس کراجاءن دان سل بلنجا درفادامس دان فيرق درفدسکل فکاين دان باجودان بارڠيڠ تياددڠن سکراث سرةاداکن سرةباواماوماسق سکلين کدالم استنا تله سده دفرسمبهکن اوله شهبندرکباوه دلي يڠ مها مليا مکا دسوروه فڠکل اوله راج اکن راج امفوان مک تيته باکند سوره سدياکن سکل الت کراجأن مک سمبه راج امفوان با يقله توانکوشاه عالم مان تيته فاتک جنجڠ مک بکند فون براڠکتله کلورکبالي روڠ لالو برتيته بکند کفد فڠهولو باکي سوره فڠکل فڠهولو بندهارايڠ دلورمک فڠهولو بالي فون مڽوره ممڠݢل اورڠڽ ميمڤيکن تيته دلي يڠمها مليا کفد فڠهولو بندهارا مک ڤڠهولو بندهارافون داتڠله دڠن سکراث مڠادف دلي بکند مک تيته بکند هي فڠهولو بندهارا هندقله فرکسادڠن سݣراافايڠاددان افايڠ تيدق ددالم خزانه کيت ايت مک سمبه ڤڠهولو بندهارا دولت توانکو شاه عالم اداله درفد كاين باجو دان درفد براس دان فادي دان درفد اوبت دان فيلورو دان درفد مريم دان سنافڠ دان درف دسنجاة تمبق لمبيع دان فريسي دان درفد کندي٢ فانه تياد برکورڠ اد برتمبه جوک توانکو دڠن برکت ءلت يڠمها مليا تله ددڠر دلي بکند اکن فڠهولو بندهار ايت مک بݢند فون ماسق کدالم استنا برسوکا٢ٲن لاکي استري