Kitab Loghat Mĕlayu/Pendahuluan
ڤندهولوان
بهوا اداله کتاب لغة ملايو اين تياد ترکندوڠ دالمڽ سݢل ڤرکنأن باسهن ― يڠبياس دتوترکن اوله تيڤ٢ ليده انق ملايو سڤرت "امبيل" "تڠکڤ" "چاري" دانسباݢيڽ. شهدان تياد جوڬ دايسيکن ددالمن ببراڤ ڤرکتأن يڠ خاص بݢي سسوات تمڤت اتو نݢري سهاج اتو ڤون ببراڤ ڤرکتأن يڠبرکأن دڠن منانڤ ڤادي مموکت ممبورو دانلأين٢.
مك اکن ڤرکنأن عرب يڠترهياس دالم قاموس اينڤون اياله ڤرکتأن يڠدڤيله يعني يڠلازم دسونتيڠکن اوله انق ملايو ددالم سورة کيريمن دان ددالم حکاية اتو شعر استميوا ڤول ستڠه درڤد ڤرکتأن ايت تله منجادي سباتي دڠن ليده ملايو هڠݢ جاديله سئوله٢ ڤرکتأن ملايو جاتي. لامون هندق دڤوڠت کيراڽ سکلين ڤرکتأن عرب يڠدداڤتي ددالم کتاب٢ ملايو نسچاي قاموس اين سئوله٢ قاموس عرب ڤول اداڽ.
اداڤون توجوان ڤڠارڠ اياله سمات٢ هندق مڠهرتيکن سݢل ڤرکتأن يڠ مشکل٢ يڠ سدي دداڤتي ددالم ميدان سورتن ملايو ايت. موݢ٢ بسرله منفعتڽ بݢي مريک٢ يڠ مطالعة دان ممڤلاجري کتاب اين. تتاڤي جاڠن ڤول ڤهلاون٢ مودا تمڤيل مربوت سݢل ڤرکتأن ڤليق حتي اد دالم کندوڠن کتاب اين کران هندق برلڠکڤ دڠن سنجات يڠ عجأيب کالو٢ ترکليروله مريک يڠ مڠادڤ جواڠ٢ڠن ايت ڤد حال سنجتاڽ يڠ بهارو ايت ياله سناڤڠ بولوه ݢراڠن.