sees the fish he will certainly follow them up, and when the mongoose gets there he will certainly kill the snake.” When the stork had heard the crab’s instructions, he did so. And the mongoose came out and followed up the fish, and when lie reached the hole of the snake, he met the snake and killed it.—Kalilah dan Daminah.
Reading Lesson VII.
Al-kesah (135)The story ada-lahwas s-buah (84)a negri,country, makaand namathe name Raja-nyaof its king ShulaShula Raja.Raja. MakaNow datang-lahcame s’oranga Rajaking mnyrangto attack dia;it; kmdianafterwards pchah-lahbroken-lah prang-nyathe battle Raja itu,of that king makaand sgalaall r‘ayat-nyasoldiers danand gajahelephants kudahorses -nyaof him mati;died; makaand tinggal-lahremained sgalaall perkakas-nyahis implements danand gndrang prang-nyahis war-drums diin the tngahmiddle padang itu.of the field Makaand datang-lahcame srigalajackals derifrom dalamin hutan ituthe jungle mmakanto eat bangkai-bangkai itu.the carcases. Makaand padaat ktikatime ituthat turun-lahcame anginwind krasstrong mniopand blew dahanthe branches kayu ituof the trees s-hinggauntil berpalu-paluan-lah (129)they kept striking sama sndiri-nya,one another, danand terpalu-lah (110)they were struck k-padaupon gndrang prang itu,the war-drums, danand gndrang ituthe drums punalso berbunyi-lah.sounded. Makaand terkjot-lahwere startled sgalaall srigala ituthe jackals habis-lah (76)completely berlarian dnganran away with hairanwoudering akan (148)at
