Page:Malay-English vocabulary.djvu/72

Laman ini telah dibaca pruf
56
MALAY-ENGLISH VOCABULARY.

ka'chang pan'jang, the long native bean.
ka'chang pen'dek, French beans.
ka'chang ta'nah, pea nuts.

ka'chau, m-nga'chau, confused; to confuse, disturb, stir, put into disorder, perplex. Cf. haru and kochak.

ter-ka'chau, disturbed, disarranged.

ka'chip, scissors used for cutting up betel nut.

ka'dang, usually ter-ka'dang or ka'dang-ka'dang, sometimes.

ka'dar (Ar.), quantity, measure, proportion, extent, amount. Also kdar.

d'ngan ka'dar-nya, proportionately.
s-ka'dar, in proportion to, to the extent of.

ka'dli (Ar.), judge, magistrate, marriage registrar; usually hakim.

ka'dut, a material of a more open texture than kain guni, used in mourning by Chinese, and for sails. Cf. guni and karong.

ka'fan (Ar.), shroud; usually ka'in ka'fan. Also kapan.

ka'fan-kan and ka'fa-ni, to enshroud, wrap a body for burial.

ka'fi-lah (Ar.), caravan.

ka'fir (Ar.), unbeliever, infidel.

kah (56-60), an interrogative suffix.

kahandak (126), see hndak.

kah'wah (Ar.), coffee; usually kopi.

kah'win, ber-kah'win, marriage; to marry. Cf. nikah.

i'si kahwin, dowry paid to the father of a bride.
kah'win-kan, to give in marriage.

ka'’il, m-nga'’il, fishing line; to fish with a line.

ma'ta ka'il, fish-hook.
ta'li ka'il, fishing-line.
p-nga'’il, a fisherman (who uses the line).

ka'’in, cloth, any textile fabric; a cloth, especially the Malay sarong, q.v.

ka'’in ba'ju, “sarong” and coat, one's clothing.
ka'’in ba'sa-han, bathing cloth.
ka'’in ba'tek, Javanese cotton prints.
ka'’in b-la'chu, unbleached calico.
ka'’in bu'rok, rags.
ka'’in gu'ni, sackcloth. Cf. kadut.
ka'’in ha'lus, fine material.
ka'’in kha'sah, a fine linen cloth, muslin.
ka'’in ka'dut, a coarse material used for mourning by Chinese.
ka'’in ka'fan, shroud.
ka'’in ka'sar, coarse material.
ka'’in k'ma'san, material woven or embroidered with gold.
ka'’in sakh'lat, woollen cloth.
ka'’in s-h-lai', one “sarong.”
ka'’in s-ka'yu, a roll of cloth.
ka'’in su't-ra, silk.
bu'ka ka'’in, to undress. Cf. tanggal.

kais', to scratch (as a fowl).

ka'’it, m-nga'’it, a hook; to hook.

ka'jang, mats made by stitching together the leaves of the screw-pine, and used to afford shelter from rain on boats, carts, etc. Cf. bngkuang.