Turjuman al-Mustafid
القرآن الكريم
وبهامشــــه
ترجمان المستفيد
وهو المترجمة الجاوية للتفسور المسمى
أنوار التنزيل اأسرار التأويل
للإمام القاضي تاصر الدين أبي سعيد
عبدالله بن عمر بن محمد الشيرازي البيضاوي
بقلم الاستاذ
عبد الرءوف بن على الفنصوري الجاوي
غفر الله لهما وللمسلمين آمين
النصف الأول
[?]
الطبعة الرابعة — منقحة ومذيلة صحائفه بمعرفة مصححه الأستاذ
محمد إدريس عبد الرءوف المربوى الازهرى
ومراجعة فضيلة الشيخ على محمد القباع شيخ القراء والقارئ المصرية
١٣٧٠ ھ — ١٩٥١ م
٢ ﴿سورة الفاتحة﴾
٣ ﴿سورة البقرة﴾
قصة فد سواة قول يڠ ترسبت ددالم خازن الخ
٦ قصة تتكال دكت أوله سݢل علماء كفار مدينة
٩ قصة ترسبر ددالم خازن
١٠ قصة كات علماء يهودي
١٣ قصة ترسبو ددالم الخازن
١٦ قصة تتكال دتاڽ أوله عبـــد الله ابن صوريا
١٨ قصة تتكال دعائبكن أوله يهودي
قصة تتكال دفنتائى
٢٠ قصة اداله تورن آية
٢١ قصة تتكال دكات أوله يهودى
٢٢ قصة سكات أوله سݢل يهودى
٢٤ قصة تتكال تربونه ببراف
٢٥ قصة تتكال بنچ سݢل اسلام
قصة دان تتكال دكات أوله سݢل كفار قريش
٢٦ قصة تتكال دحرامكن أوله ساتو قوم
٢٧ قصة تتكال برسلا٢هن يهودى دان نصارى
٣٠ قصة تتكال تياد دبرى مريكئيت
٣٢ قصة بهو اداله آية اين تورن كفد أهل اليمين
قصة تتكال بنچ مريكئيت
٣٣ قصة بهو اداله سؤورڠ برما، اخنس انق سريق
قصة تتكال دتعظيمكن أوله عبد الله ابن سلام الخ
٣٤ قصة بهو اداله تتكال داتڠ كفد سݢل اورڠ اسلام
٣٤ قصة تله برتاڽ عمرو انق جموح
٣٥ قصة تله مڽوره قصة تتكال جانه
قصة تتكال داتڠ عمر بن الخطاب
٣٦ قصة تتكال اد سݢل عرب
قصة تتكال دسوره أوله نبى
قصة تتكال دكات أوله يهودى
قصة تتكال سؤرڠ برنام عبد انق رواحه
٣٧ قصة ترسبة ددالم خازن
٣٨ قصة بهو اداله سؤرڠ درفد قوم انصار
قصة بهوا اداله سؤرڠ فرمفون برسودرا
٣٩ قصة بهو اداله سؤرڠ لاك
٢
٤٠ قصة ترسبت ددالم خازن
قصة بهو ادا؛ه قوم بني إسرائيل
٤١ قصة ترسبت ددالم خازن اداله فتى
٤٢ قصة تتكال دكات جالوت
٤٣ قصة بهو اداله سؤرڠ درفد قوم انصار
٤٤ قصة ترسبت ددالم خازن
قصة تتكال ايت مك منيلك عزيز
٤٧ قصة دتڽائى مريكئيت كفد رسول الله
قصة تتكال دتݢهكن اوله بنى
٤٨ قصة دتنتت أوله ستڠه صحابة
٥٠ قصة تورن آية ــ وإن تبدوا
ما فى انفسكم ــ
٥١ ﴿سورة آل عمران﴾
٥٢ قصة تتكال دسوره أوله نبى
٥٤ قصة اداله تورن آية
قصة تتكال دجنجيكن الله تعالى اكن نبى
٥٥ قصة تتكال دكات أࢨله سݢل يڠ مڽمبه
قصة كات عباس ترسبت ددالم خازن
قصة ترسبت ددالم خازن
٥٦ قصة ترسبت ددالم خازن
٥٨ قصة فد سوات رواية
٥٩ قصة تتكال دكات اوله يهودى
قصة بهوا درهكن اوله يهودي
٦٠ قصة تتكال دتوكركن أوله يهودي
٦١ قصة تتكال دكات اوله نصارى
٦٢ قصة تتكال مرتد اؤرڠ فد ماس نبي
قصة ترسبت ددالم خازن اداله يهودي
٦٣ قصة تتكال دكات اوله يهودي اكن نبي
قصة بهو اداله يڠ دحرامكن أوله يعقوب
قصة تتكال دكات أوله مريكئيت
٦٧ قصة كات ستڠه درفد أهل التفسير
قصة تتكال فاته ݢيݢي نبى كيت
٦٩ قصة تتكال فچه مريكئيت فد فرڠ بدر
٧٠ قصة ترسبت ددالم خازن تتكال كمبالى
رسول الله
٧٢ قصة تتكال لنڽف قطيفه يعني كاين
٧٥ قصة بهو اداله يڠ مڠات ـــ انّ الله فقير
ونحن أغنياء ـــ
قصة ترسبت ددالم خازن تتكال تورن
فرمان الله
٧٧ قصة تتكال دكات أوله سݢل اسلام
﴿سورة النساء﴾
٧٨ قصة تتكال تورن آية يڠ تله لالو
٨١ قصة بهو اداله مريكئيت فد ماس جاهليه
٨٤ قصة بهوا اداله تورن آية اين
٨٧ قصة تتكال كعب ابن الاشرف الخ
٨٨ قصة بهو اداله تورن آية
قصة تتكال بربنته يهودى دڠڠ منافق
٨٩ قصة ترسبت ددالم خازن الخ
٩١ قصة ترسبت ددالم خازن الخ
٩٣ قصة تتكال كمبليله سݢل مأنسي درفد
فرڠ
٩٤ قصة تتكال كاكو سؤرڠ لاكي٢ درفد نبى
٩٥ قصة تتكال سوات جماعه ماسق اسلام
٩٦ قصة تتكال دسوره اوله نبي
قصة تتكال دچوري أوله سؤرڠ درفد نبي
٩٩ قصة تتكال منݢهكن ديريڽ سݢل مسلم
١٠٥ قصة تتكال برتاڽ كفد يهودي
اكن نبوه
١٠٧ ﴿سورة المائدة﴾
٢٨٣ ﴿سورة الأسراء﴾
٢٩٤ سورة الكهف
٢٩٦ قصة اداله افيل برباليك مريكيت
۲۹۷ قصة تتكال دنیای الأولى اورغ مکه
۳۰۲ رواية بخارى حديث
٣٠٣ قصة بهواس تياد ادا ماسوق
٣٠٦ سورة مريم
٣١٠ قصة اداله فدلاغية يعكا مفت
قصة تتكال المبت دائع وحى
٣١٣ سورة طه
۳۱۸ قصة بهوا ترسوت ددالم تفسیر خازن
۳۲۳ سورة الأنبياء
٣٢٥ قصة تتكال دكات اوليه سكل كافر
٣٢٦ قصة تتكال دتنتوت مريكيت
۳۲۸ قصة تورن إبراهيم ددالم نكرى فلسطين
٣٣٠ قصة ترسبوت ددالم خازن
۳۳۲ سورة الحج
٣٣٣ قصة تشكل دكات اوليه ابن الزهرى
٣٣٩ قصة دباج نبي ﷺ
٣٤٣ سورة المؤمنون ٣٥٠ سورة النور
٣٥٢ قصة ترسبوت ددالم خازن
٣٥٣ قصة تورن آية اين فد فكر جان سيدنا أبو بكر
قصة تتكل ددغر سيدنا أبو بكر
٣٩٠ سورة الفرقان
٣٦٣٠. قصة دغن اختصار ترسوت ددالم
٣٦٧ سورة الشعراء
٥١٤ قصة ترسبوت ددالم خازن
٣٦٨ قصة سيدنا موسى كمبالى كنصر ٥٢٩ سورة القمر ٥٣٢ سورة الرحمن
٣٧٧ سورة النمل ۳۷۹ قصة ددغر سلمان ٥٣٥ قصة ترسبوت ددالم خازن
٣٧٩ قصة اداله غائب هدهد سباب
۳۸۰ قصة مك دامل هدهد
۳۸۱ قصة تتكال دكير يمكن سكان خدم
٥٣٥ سورة الواقعة ٥٣٨ سورة الحديد
٥٤٣ سورة المجادلة
قصة ترسبت ددالم بغوى
قصة تتكال كمالي كند بلقيس ٥٤٤ قصة ترسيت ددالم خازن
٣٨٣ قصة تتكال دخبر كن اوليه جن ٥٤٦ سورة الحشر
قصة تتكال بركهندق كفد سلمان
٢٨٤ قصة تله دنیای مریکشت
٣٨٦ سورة القصص
قصة ترسبوت ددالم خازن
٥٤٨ قصة ترسوت دعالم خازن
٥٤٩ سورة الممتحنة
۳۸۷ قصة كات مفسرمك دسوسوكن
۳۸۸ قصة ترسبت ددالم خازن
۳۸۸ قصة اداله ای مسخره
۳۸۹ قصة ملك تتكال ددغر اوله قبطى
٣٩٠ قصة كان شعيب اف فڠتهوانم
۳۹۱ قصة ترسبوت ددالم خازن
٣٩٦ قصة قارون ٣٩٧ سورة العنكبوت
٣٩٩ قصة كان مفسر هيدف نوح
٤٠٠ قصة كات مفسرتله برفندهای
٤٠٥ سورة الزم ٤١٢ سورة لقمان
٤١٥ سورة السجدة
٤١٨ سورة الأحزاب
٤٢٨ قصة بهوا دهنتر كنن كاين
٤٢٩ سورة سبأ
٤٣٥ سورة فاطر ٤٤١ سورة يس
٤٤٦ سورة الصافات ٤٥٣ سورة ص
٤٥٥ قصة جوبا الله اكن نبی الله داود عليه السلام
٤٥٩ سورة الزمر ٤٦٨ سورة المؤمن ٤٧٨ سورة حم السجده
٤٨٣ سورة الشورى
٤٨٩ قصة اداله سبب تورن آية
٤٩٠ سورة الزخرف
٤٩٦ سورة الدخان
٤٩٩ سورة الجاثيه
٥٠٣ سورة الأحقاف ٥٠٨ سورة محمد
٥١٢ سورة الفتح
٥١٦ سورة الحجرات
٥١٩ سورة ق ٥٢١ سورة الذاريات
٥٢٤ سورة الطور ٥٢٦ سورة النجم
٥٥٢ سورة الصف ٥٥٤ سورة الجمعة
٥٥٥ سورة المنافقون
٥٥٧ سورة التغابن
٥٥٩ سورة الطلاق ٥٦١ سورة التحريم
قصة ترسبت ددالم خازن
٥٦٣ سورة الملك ٥٦٥ سورة القلم
٥٦٧ سورة الحاقة ٥٦٩ سورة المعارج
٥٧١ سورة نوح ٥٧٣ سورة الجن
٥٧٥ سورة المزمل ٥٧٧ سورة المدثر
٥٧٩ سورة القيامة
٥٨١ سورة الانسان
٥٨٣ سورة المرسلات ٥٨٤ سورة النبأ
٥٨٦ سورة النازعات
٥٨٨ سوره عبس
٥٨٩ سورة التكوير
٥٩٠ سورة الانفطار
٥٩١ سورة المطففين٥۹۲ سورة الانشقاق
٥٩٣ سورة البروج ٥٩٤ سورة الطارق
٥٩٥ سورة الأعلى
٥٩٦ سورة الغاشية ٥٩٧ سورة الفجر
٥٩٨ سورة البلد ٥٩٩ سورة الشمس
٦٠٠ سورة الليل ٦٠٠ سورة الضحى
٦٠١ سورة الانشراح
٦٠١ سورة التين ٦٠٢ سورة العلق
٦٠٣ سورة القدر ٦٠٣ سورة البينة
٦٠٤ سورة الزلزال
٦٠٥ سورة العاديات
سورة القارعة
٦٠٦ سورة التكار
سورة العصر
سورة الهمزة
٦٠٧ سورة الفل
سورة قريش
٦٠٨ سورة الماعون
سورة الكوثر
سورة الكافرون
٦٠٩ سورة النصر
سورة اللهب
٦١٠ سورة الإخلاص
سورة الفلق
سورة الناس